El nuevo website de los Amigos del Boz!

Visiten nuestro site de Amigos del Boz aquí:

http://www.friendsofboz.com/fob/pg/groups/170/amigos-del-boz/

En este site, podrán encontrar más información sobre las actividades del Boz en América Latina.

Gracias!!!

Fotos!

Visitá nuestra galería de fotos en: http://homepage.mac.com/carmela1976/Boz_South_America/Menu66.html

La Creación de Adam Smith

Tercer fragmento: “La creación de Adam Smith en el Circo”

El libro de Boz I pag 70-74

Las Etapas de la creación de Adam Smith (el “Héroe real del Libro de Boz) se desarrollan a través de 10 personajes.

El nacimiento de Adam Smith

Mientras tanto, se sumaban otros Personajes. Preocupados por los recientes eventos, esperaban encontrar refugio en estos lugares. Todos se mostraron interesados en el Gran Juego, que consistía en intentar definir la Naturaleza Humana.

El primero en aparecer fue “el Buscador de Luz”. Vestido con una sotana negra y una gorra con pompón, tomó asiento, justo detrás de Me.

La luz de su vela se desvanecía, una vez más.

Luego, apareció “El hombre Bolsa”, quien arrastraba una bolsa de basura, llena hasta el tope.

Transpiraba y jadeaba, tomó asiento a mi derecha. Piernas cortas, cabello cortado al ras, y una piel salpicada de verrugas. Por su rostro surcaban gotas de suciedad.

-Lo siento – dijo -. Nunca me baño, ni siquiera me ducho. Insisto en preservar mi perfume natural.

En verdad, era un olor muy fuerte. Inflamaban las fosas nasales.

-¡Qué olor! – protestó Me, tapándose la nariz -. ¡Es verdaderamente horrible!

El Hombre Bolsa lo tomó como un cumplido, con su expresión demostraba satisfacción.

El tercer bribón era “El Dios Humor”.

Caminó con dificultad hasta sentarse, montado en la bolsa de basura.

Llevaba un abrigo rojo carmesí muy ajustado al cuerpo.

- El rojo es alegría - dijo, a modo de explicación.

Luego, llegaron los personajes de novelas.

Emma Bovary. Una astuta psicóloga, que se sentó cerca de la salida.

Camille, le seguía los pasos.

Una famosa cortesana, a quien todavía la vida le sonreía. Era muy hermosa.

Su rostro blanquecino, insinuaba una extraña sensibilidad.

La tercera mujer era una estrella de cine.

Rubia, con un hermoso lunar en la comisura de sus labios, un cuerpo soñado y una voz misteriosa.

Marilyn Monroe se aproximaba sigilosamente.

Estaba completamente desnuda.

-¡Caramba! ¡Qué belleza! – exclamaron Me y el Hombre Bolsa, uno detrás del otro.

-¡Una verdadera Diosa! – confirmó el dios Humor.

Sin embargo, el cuerpo desnudo de Marilyn tenía algo especial. Era diáfano, impalpable, casi irreal. Parecía ser transparente. Penetrado por una luz que se encendía en su interior y lo hacía brillar. Luego su luz se irradiaba en todas direcciones.

Un aura extraña, estremecedora.

-Es normal - dijo Marilyn -. Soy su Fantasma.

El último en llegar se llamaba Ferdydurke. Héroe de una novela de Gombrowics, fue el último en conocerse del grupo.

Habiendo pasado los cuarenta, mantenía el espíritu de un niño. El acné en sus mejillas remitían a la adolescencia. Sus pantalones tiroleses cortos, sujetados por tiradores, lo remontaban a los siete u ocho años.

La verdad estaba a mitad de camino.

Ferdydurke era alto y delgado.

Su suave cabeza calva, brillaba por el sudor.

Relamiéndose los labios, se acercó al fantasma de Marilyn.

- He visto todas tus películas – dijo-. En “Some like it hot” estuviste estupenda.¡Tan frágil y hermosa! Para mí fue algo deslumbrante. Me enamoré a primera vista.

-Gracias – respondió el fantasma de Marilyn – lo tendré presente a su debido momento.

Conmigo, Jack Balance y Me, ya éramos diez.

Un número redondo.

La discusión comenzó inmediatamente.

Se trataba precisamente, de determinar las quinta esencia del ser humano, quien había habitado la tierra por años, sin haber logrado definirse. Todos los intentos habían fallado, ya sean; morales matemáticos, psicológicos o teológicos. Lo que era válido para unos, no lo era para otros. Al ser estudiado, cada individuo resultaba ser pura rareza.

Aún, mellizos genéticamente idénticos, eran diferentes y no reducibles uno al otro . En esas condiciones, instalar un modelo universalmente válido de hombre se tornaba imposible.

- Tal vez, debamos proceder de manera diferente – dijo el Buscador de Luz -. Probablemente debamos buscar un ejemplo, en vez de un modelo.

- ¿Un ejemplo?- preguntó el Hombre Bolsa, hurgándose la nariz.

- Sí un ejemplo. De acuerdo a un claro modelo físico-experimental.¿Cómo definir lo que no se conoce?

Mientras hablaba, el Buscador de Luz, lo miró a Jack Balance, aparentemente, buscando su aprobación.

Pero en lugar de responderle, J.B alzó un cartel que decía: “FUERA DE DISCUSIÓN”.

- Acuerdo con él – Me, redobló la apuesta. No tiene sentido engañarnos como a niños. En este caso, la ciencia no nos ayudará.

- Deberíamos probar una “definición atómica.” – insistió el Buscador de Luz –. Si se pudiera conocer cada átomo de un individuo, en él y de él mismo, entonces el hombre lo haría por sí mismo.

- ¡Absurdo! – interrumpió Humor -. No entenderías nada de la escala atómica. Sin mencionar los riesgos de la tele-transportación.

Perturbado, el Buscador de Luz, ni siquiera se molestó en responder. No le gustaba que lo contradigan.

Por otro lado, Jack Balance demostraba estar de acuerdo con un silbido.

En ese momento Ferdydurke decidió intervenir. “¿Porqué no intentar con el psicoanálisis? Al menos, tiene sus pruebas”.

Los nueve restantes lo miraron asombrados. Resulta entonces que, la seudo- ciencia había perdido a todos sus seguidores. ¿Y qué tan bueno era esto? La cura corría riesgo de ser peor que la enfermedad.

-¿Hablas enserio? – le preguntó el dios Humor -. No creo que Boz lo valore.

“Los tres monoteísmos han fallado. Ustedes mismos lo reconocieron. En ese caso, ¿Porqué no probar el psicoanálisis? Podríamos extraer una espiritualidad moderna de él, adaptada a nuestras necesidades.”

“¿Eso es?”

“Estoy pensando en un tratamiento de shock. Su doctrina debería ser transformada por completo. Dando fin a discusiones sectarias. Creando nuevos institutos que sean menos elitistas. Abriéndose a la sociedad civil en todos sus componentes. Otorgándole mayor poder a lo secular y al análisis. En resumen, desarrollar una nueva política del inconsciente”

- Esto me huele mal – respondió el Hombre Bolsa -. No creo en el inconsciente, montículo de abono, de nuestra depravación. Si el hombre es obsceno, lo es en línea directa sin doble sentido, de manera perfectamente natural.

Ferdidurke continuó hablando.

“Según mi punto de vista, no tenemos alternativa. En nuestras civilizaciones, sólo el psicoanálisis está abierto a la vida interna.”

- ¿ Y los Tibetanos? – interrumpió Me -. ¿Qué haces con los Tibetanos?.

- No nos corresponden - respondió Ferdydurke -. Con ellos, los problemas de traslación se transformarían en un rompecabezas Chino. De todos modos, sus ojos son demasiado achinados.

“No encuentro el problema. Hoy en día todo es una mezcla. Somos multiculturales. Somos razas cruzadas. Nos globalizamos tan rápido como podemos, entonces, ojos achinados o no...”

- Además- dijo Me -. Será muy lento. Tomará cientos de años antes de que el psicoanálisis se democratice.

Ferdidurke no se impacientó.

Él sabía por experiencia que el Tiempo es complejo.

- Eso es cierto hoy – dijo- .¿Pero mañana? ¿Qué sucederá mañana? Sin el psicoanálisis, identificar reflejos resultaría más eficaz que hacer predicciones.

“¡Dios no lo permita! ¡Sería terrible!”

Ferdydurke quedó perplejo, pero inmediatamente se recompuso.

Su acné le consumía el rostro.

La picazón era terrible, pero él no lo dejaba trasuntar.

- El psicoanálisis podría ser aún más: un primer paso hacia una religión planetaria – dijo.

¡Ya eso fue demasiado!

Se armó un alboroto.

Humor cayó preso de una risa loca.

El buscador de Luz rompió una vela.

Me, hacía rechinar sus dientes y no podía parar.

Y Jack respiraba como un asmático.

Movía el cartel que decía “ ¡SIN DUDA!” en forma vehemente.

Sin embargo, Ferdydurke no estaba completamente equivocado. En verdad, no estaban en la misma escala. El psicoanálisis era demasiado joven y frágil como para rivalizar con los Grandes Ideales. Aún así, le debíamos una nueva apercepción de la psiquis. También le debemos una nueva forma de escucha. Pero por sobre todas las cosas, le debemos el descubrimiento del cordón umbilical de los sueños.

Esto aparecía a través de una Imagen insondable.

En ese momento, entraron Madame Bovary, Camille y el Fantasma de Marilyn. Las tres mujeres parecían ser una sola.

Sus rostros expresaban dulzura y odio a la vez.

- ¿No soy la más hermosa? – preguntaron a coro.

- ¿Quién no recuerda el juicio de Paris y sus consecuencias fatales? ¿Cómo olvidar a Orestes perseguido por las Furias? El trío femenino preparaba el terreno para la Historia, ocultamente, en los márgenes de grandes eventos. Aún quedaba lo fundamental. Las Furias viviendo y vengándose de las Diosas, registrado en lo Real, en términos Freudianos, relegado al inconsciente, te hará dar una idea, de lo fantásticamente intrincada que es la mente

El fantasma de Marilyn se adelantó.

Quería ir en busca del auxilio del niño viejo.

- Ferdydurke tiene razón – dijo. El inconsciente nos dará la clave para conocer al Humano.

- Mientras que haya un Sujeto-. Respondieron las otras dos mujeres.

- ¡Correcto! – dijo el fantasma -. Se necesita un Sujeto, de lo contrario el ser Humano sería sólo un engaño.

- ¿Pero qué hacer para que suceda? – preguntaron a coro.

-Tiene que haber una CARACTERÍSTICA que resaltar, para distinguirlo del resto.- respondió el fantasma.

- ¿Qué significa eso?- dijo el coro.

-Yo mencioné el sonido del cuerpo. Evoqué el fenómeno físico- químico que lo constituye. Estaba pensando en el lugar por donde emergería: en el que únicamente él aparecería.

-¿Entonces?- insistió el coro.

“Desde lo orgánico hasta lo espiritual, debe haber alguna una especie de salto, brecha, un vacío bloqueado por una característica distintiva. El Sujeto nunca podrá ser definido a partir de las neuronas que lo componen.”

Era evidente

¡No!

¡No es para nada evidente!

Pero , ¿De qué CARACTERÍSTICA estaba hablando?

-¡La Inteligencia! - interrumpió el Dios Humor, riéndose a carcajadas-. ¿Hemos escuchado alguna vez, mujeres expresándose de esta manera? Dirías que se trataba de una conferencia de neurólogos.

-Estoy de acuerdo, - dije tímidamente -. Hay algo equivocado.

“Exactamente.”

“¡Hay algo equivocado!”

“¡Hay algo equivocado en todo!”

Para ellos, esa CARACTERÍSTICA, no podría ser un signo de inteligencia. Al menos, no siempre.

- Es, en realidad, imposible- dijo Ferdydurke -. Sería unilateral y demasiado restringida.

“La mayoría nace llorando. Incluso la prensa lo reconoce”.

- Sólo los tabloides- especificó Me.

La definición del Sujeto humano quedó difusa.

Tuvieron problemas en encontrar una definición del Hombre reduciéndolo a lo material, cuando, por otro lado, el Sujeto que lo constituye serpentea como una anguila.

Fue por eso que la discusión quedó empantanada.

No llegaban a nada.

No habían aún ni siquiera, salido del punto de partida.

Los demás personajes, debieron haber sentido esto, ya que de pronto, cambiaron de parecer.

Luego de consultarlo, concientes de las paradojas a las que habían llegado, desconfiados y confundidos por tantas dificultades, decidieron tomar el camino más simple.

La decisión fue unánime.

Ya que resultaba imposible definir al ser humano, decidieron tratar el tema de manera diferente.

De aquí en más, pasarían a los hechos. Trabajarían en lo concreto. Se ensuciarían las manos. Todos se remangarían para comenzar a trabajar.

El perfil psicológico, recaería en Madame Bovary y Ferdydurke. Los ideales en Camille.

El Hombre Bolsa se ocuparía de cuerpo y los órganos.

Ferdidurke se avocaría a trabajar en el genoma.

El fantasma de Marylin se dedicaría al amor.

Mientras que Jack Balance le enseñaría a hablar.

Él será comprendido.

Nuestros amigos, listos para tomar el rol de aprendices de hechiceros.

Iban a – sin precedente alguno - fabricar un ser humano. Iban a reproducir un hombre en forma categórica.

¡Nunca visto!

Para este propósito, el dios Humor fue designado Director.

-¡Vamos! ¡Manos a la obra!- dijo Me, escupiéndose las manos.

-!Vamos! – insistí -. Me tiene razón. Tenemos que actuar rápido y con precisión.

Se dirigieron a buscar una pinza, una porción de cerebro, dos kilos de tierra, tres litros de sangre, dos pulmones y un alma. Elaborar los músculos y los nervios no les generaría ningún inconveniente. Doblar la espina dorsal era cosa de niños. Enseguida crearon el encéfalo. Lo que quedaba era para conectar la sinapsis.

Luego siguieron los sentimientos.

El conciente también.

Y el inconsciente.

¡Y nació el hombre!

Habían trabajado arduamente para obtener un resultado espectacular.

Nuestros diez demiurgos no lo podían creer.

El Hombre era de estatura media. (1.73 metros)

Apenas pasaba los 30 años

-Treinta y tres para ser precisos- explicó el fantasma de Marilyn Monroe.

El Hombre dio un paso adelante, se frotó los ojos, como si se despertara de un largo sueño.

Su cabello era rubio y ondulado.

Su mirada azul profundo.

Vestía jeans y una remera, se mostraba impaciente.

Intentó sonreir.

-“¿Cuál es mi nombre?” -preguntó con voz cansada.

Nuestros Pigmaliones habían hecho un buen trabajo, ya que era muy guapo.

Su nombre era Adam Smith.

Poco después, comenzó a moverse.

Se puso de pie, acariciándonos con la mirada y antes de partir, volvió a sonreir.

Desde ese momento, como todos nosotros, iba a asumir su propio destino.

-“Dios lo ampare”- suspiró Madame Bovary- la vida es tan dura. No desearía que le sucediera nada malo.

Lo despidió.

Adam Smith era nuestra no-obra nº3 (no-obra 3, cat (-3)).

Cuarto Fragmento: “Adam y la Mosca”, El libro de Boz, Libro Dos, pag 103-113

En el que se descubre la vida de Adam Smith al Otro Lado de la realidad, su relación con Marguerite y su caída en la locura.

Alrededor del BOZ en 80 años - ¿De qué trata este proyecto?

Es, antes que nada, una vanidad, ya que ninguno de los iniciadores de “Alrededor del Boz en 80 años” verá su conclusión.

Luego, es un trabajo colectivo, abierto a todo el mundo, sin importar que afinidades tengan (raciales, religiosas, profesionales), con la intención de capturar una impresión inmediata del alma del mundo.

“Pero más allá,” uno puede preguntarse, “cómo será concebido y qué forma tendrá este proyecto?”

En su etapa básica, tendrá forma de cuestionario, procedente del Espíritu del Boz. Seis preguntas serán planteadas. Seis preguntas en las cuales el punto clave está inmediatamente claro. Aquí están las seis preguntas: 

1) ¿Existe Dios?

2) ¿Cómo caracterizarías este período?

3) ¿Cómo ves el futuro?

4) ¿Eres feliz?

5) ¿Es la sexualidad importante?

6) ¿Quién soy?

El cuerpo de la esencia del proyecto será compuesto por las respuestas a estas preguntas, escritas en PAPEL (frágil por definición).

Sólo luego de obtener las 5000 respuestas iniciales, usaremos METAL, para inmortalizar estos testimonios de vida.

La trascripción (transformación) de frágil a inmortal ocurrirá en dos etapas:

1- Las respuestas serán colocadas en una caja de metal, 500 por caja.

2- Luego de haber obtenido diez cajas, erigiremos una columna de metal negro en la que depositaremos las diez cajas a intervalos regulares.

Recién aquí hemos llegado a nuestro objetivo: crear un trabajo de referencia, que consistirá en docenas de estas columnas idénticas, con el fin de preservar el espíritu de una población entera y erigir nada menos que esto: UN BOSQUE DE ALMAS.

Ultimo comentario antes de terminar.

Obviamente, comenzar este proyecto quiere decir comenzar un viaje hacia la restauración de un vínculo social dañado. Hoy no podemos prever qué retos, desarrollos y descubrimientos gobernarán su naturaleza. Tampoco podemos anticipar las redes de personas que generará y las sinergías que se producirán. Comunidades, reales y virtuales, se pueden crear alrededor de este proyecto para pensar sobre sus implicancias. Grupos de hombres y mujeres podrían federarse con un objetivo común, en oposición a algunos comportamientos comúnmente mantenidos por nuestras sociedades: culto a las estrellas, membresía a sectas, retraimiento dentro de uno mismo, participación en algún juego trivial y efímero – como también tantas versiones artificiales y derivados de un IDEAL a conquistar.

Julien Friedler

-------------------------

Este trabajo será producido por la Fundación Friedler de Arte Contemporáneo, quién será responsable de ver su finalización.

Para participar, completar el cuestionario aquí incluído y devolverlo a la persona que te lo entregó, o enviarlo por mail a spiritofboz_arg@mac.com

Una foto será bienvenida.

Atelier du Boz, 175 Rue Marconi, 1190 Bruselas, Bélgica

spiritofboz_arg@mac.com

www.spiritofboz.com

Julien Friedler, el artista con mil de misterios

No es fácil delinear en unas pocas palabras el retrato de Julien Friedler. El hombre es complejo. Un artista, un psicoanalista, discípulo de Lacan, un filosofo, pero además un emprendedor. Posee multiplicidad de  proyectos y producciones a lo largo de estos años. Escribió diferentes libros, entre ellos dos ensayos publicados en Francia por el prestigioso PUF y dirige “La Moire” un centro de investigación del aparato psíquico fundado en Bruselas en 1994. Como artista visual exploró diversos campos artísticos (pintura, escultura, instalaciones, fotografía...) y exhibió su trabajo alrededor de toda Europa.

Esta diversidad de intereses encuentran su unión en Boz. Este misterioso término representa el universo mítico que creó el  artista como una especie de resumen de su búsqueda intelectual y sus experimentos visuales. Como punto central de este universo se sitúa el Libro de Boz, que relata un  épico viaje metafísico de los tres payasos a lo largo de 600 páginas. Las artes visuales interactúan con este libro, ilustrando o completándolo.

Recientemente se completó el Boz con un sitio web www.spiritofboz.org que resulta ser la puerta de entrada a este rico universo, así como también siendo en sí mismo una  parte propia  de éste.   Y es sólo el comienzo, debido a que Boz dio nacimiento a dos vastos proyectos: la “Compañía del Boz y “Alrededor del Boz en 80 años”

“Alrededor del Boz en 80 años”, es un proyecto diferente en cuanto a su naturaleza, una obra colectiva, abierta a todos, construida en base a las respuestas de 6 preguntas primordiales. Estas instantáneas serán luego inmortalizadas en forma de columnas que conformarán un  “Boque de Almas”, de acuerdo a las palabras de Friedler.

Este ambicioso proyecto se desarrollará a lo largo de 80 años, como lo detalla su título, y podrá generar otras iniciativas, puntuales o no, previstas, o no, creando de todos modos, un “enlace social” y reuniendo a una comunidad de personas sensibles a la obra de Friedler.

La Fundación Friedler de Arte Contemporáneo se encargará de llevar a cabo esta vanidad hasta su conclusión. La fundación además tendrá como propósito promover investigaciones ambiciosas en el Arte Contemporáneo. 

Por ello, Juien Friedler, es en verdad un “emprendedor del alma”.  Un artista, un poeta, un soñador, tal vez, cuyo objetivo es formar a través de su propia búsqueda,  un complemento del alma para sus contemporáneos.     

Frederick Giet

Spirit of Boz o una obra de arte con mil facetas

“Hasta el día de hoy, Boz continúa siendo un misterio”, así comienza el “Libro de Boz”. Cuando el lector llega al final,  después  de 700 páginas, el misterio continúa. Han surgido muchas preguntas. Algunas de ellas fueron respondidas; la mayoría han conducido a nuevas preguntas. No es común encontrar un proyecto tan ambicioso que  esconde semejante misterio.

Una acumulación de géneros y estilos, el Libro de Boz consiste en la búsqueda de la verdad, una revelación que nunca podrá ser alcanzada. El lector se transporta en un viaje único entre una mezcla estilos; novela iniciadora (en sentido de Dante o Cervantes), suspenso e incluso ciencia ficción, donde el cuestionamiento filosófico y teológico se entreteje con el ensayo psicoanalítico, que multiplica “mises en abyme” y disgresiones, y salta de una fábula a una alegoría, o de un cuento clásico al fragmento de un diario intimo.

Es también y tal vez antes que nada, una reflexión sobre el acto de creación y el punto de partida hacia  una actividad creativa, abarcando todo desde el video a las historietas, la pintura, la escultura, la fotografía, instalaciones y performances.

Las numerosas y abarcativas obras  nunca develan el misterio, lejos de ello. Le dan peso y valor al enigma, otorgándole a Boz una amplitud  incomparable, desde el hombre de letras hasta el hombre promedio, desde los aficionados al arte contemporáneo hasta los lectores de historietas y fans de la música electrónica.

El mundo visual de Julien Friedler no es de ninguna manera monótono o uniforme. El artista ama tanto la diversidad como la innovación. En este sentido, su obra  es tan vasta, rica y variada,  que resulta imposible describirla. Sólo citaré “Les Innocents” (“Los Inocentes”), la emblemática obra que ilustra el enfoque de Friedler .  

Es difícil no movilizarse ante la impresionante instalación, que actualmente ocupa el  espacio principal del estudio del artista. Su tamaño impacta a primera vista, pero su puesta en escena llega directo a los corazones, ya que se trata de una réplica en miniatura de un campo de concentración, poblado de animales disecados y muñecas. Sus miradas en blanco, imploran, mientras que los esqueletos enredados en alambres de púa causan horror. El artista no dejó nada al azar, finalizando con el último aliento cada detalle, como las inscripciones metafísicas que cubren los bancos o atrapadas en los alambres de púa.

Estos aforismos, como también la presencia, en el centro de la instalación de Jack Balance,  uno de los héroes del libro de Boz, conectan a la obra con lo literario. Ilustrando los impulsos del artista,  la obra recorre un camino sinuoso. Se convirtió en el decorado de una escena que combina las palabras de Primo Levi,  con la  música de Messiaen y tuvo lugar en el prestigioso Festival de Flanders (2005). La obra  fue recientemente digitalizada en una reconstrucción  en 3 dimensiones grabada en DVD.

Jack Balance es esencialmente el hilo conductor a lo largo de la obra entera. Este personaje se manifiesta en constante rebelión con su creador, escapando del libro para emprender aventuras dentro de instalaciones y  “performances”, esculturas  y pinturas e incluso en historietas de arte o en Internet. Julien  Friedler lo ve como a un payaso, pero es más que eso, un personaje con espíritu muy “rock and roll”, irreverente, hosco, un “bon vivant”, del señor Balance al Doctor Friedler.

Mientras se lo descubre a lo largo de la obra,  no es su anfitrión, no más que sus dos colegas  “Me, The Mirror Man” y “The Scribe”, quien es por momentos, a pesar suyo,  el narrador del Libro de Boz. Alternando héroes y testigos, de pronto inciertos y por lo tanto, enigmáticos y arquetipos, permiten que el lector-espectador, se identifique con ellos como al mismo tiempo les deja una peculiar extrañeza, que se expresa en la siguiente  y recurrente línea en el mundo de Boz: “Je est un autre” (Yo es un otro).

Una nueva pieza del rompecabezas: el sitio web: www.spiritofboz.org. ¿Podría ser la clave, la llave para develar el misterio? Sin equívocos. Diseñado como un hipertexto, y de este modo, como una especie de laberinto, invita a su visitante a entrar en este mundo y emprender un viaje,  transformarse en  explorador, mas que en espectador, con un mínimo de reglas o claves en el inicio. Deja al  lector  explorar y perderse, en una curva o en una esquina olvidada  para descubrir un tesoro inimaginable, un icono, un texto, una idea, una pregunta.

Desmaterializando el texto del Boz, el sitio  permite dar un salto hacia este nuevo milenio , otorgando tanto presencia multimedia  como interacción. El texto en sí mismo, se mezcla con sus imágenes afines y se encuentra al alcance en producciones audiovisuales específicas, particularmente, en forma de “podcasts” en los que Julien Friedler lee y comenta su libro.

La interacción es un aspecto esencial. El viajero no sólo puede  agregar sus comentarios en el lugar del sitio que  prefiera,  sino también seleccionar su propio camino, puede en algún sentido, apropiarse del Boz.

Julien Friedler planifica extender esta interacción con dos proyectos a gran escala: La Cooperativa del Boz y Alrededor del Boz en 80 años.

La Cooperativa del Boz es concebida como una obra de arte que adopta la forma de una verdadera compañía comercial  con fines de lucro. Sus  acciones tomarán la forma de litografías coleccionables. Sus productos  se basarán en el Boz: carteras, artículos de moda, joyas, remeras, historietas, etc.

Alrededor del Boz en 80 años, es además, un inmenso proyecto, un trabajo colectivo  abierto a todos, que se basará en un cuestionario con seis preguntas fundamentales. Este cuestionario podrá ser respondido por quienes lo deseen, de Norte a Sur, desde América hasta Australia de Peru a Siberia, por obreros de fábrica  hasta ejecutivos. De este modo, ofrecerá una colección de instantáneas del  “alma del mundo”.

Estas instantáneas serán capturadas para la posteridad, instaladas dentro de columnas, que crecerán un verdadero “Boque de Almas”.

A lo largo de este proceso, Friedler se propone brindar a los seres humanos, un rol clave para tomar en sus futuros proyectos independientemente de sus estatus social. Denomina a este enfoque  “Be Art” (“ser arte”). “Be” como  “to be” (ser), por supuesto, pero además como en un plan “B”, para preservar lo que más importa para él: “arte como enlace social”,  capaz de conectar al artista y a aquellos que estén abiertos a su obra dentro de una comunidad.  

Es con cierta fascinación, que observamos la obra del artista, con todas sus paradojas. Trata de llegar a una audiencia lo mas amplia posible y revelarse a sí mismo mientras preserva su jardín secreto. Entonces, con genuina audacia y virtuosismo, trabaja en el debate entre los actos solitarios de escribir y pintar en una  personal e íntima búsqueda de la verdad y libertad y su confrontación con el exterior, con “art connoisseurs”  e intelectuales, así como el público en general.  

Como un mago transforma, inocentes animales disecados en testigos de su tormento intimo, convierte las venerables “Damas de Avignon” de Picasso, en irreverentes criaturas carnívoras, puebla sus lienzos con  chamanes y coloridas o miradas veladas y ahora se propone transformar simples hojas de papel en un bosque eterno.

Boz es mucho más que todo el trabajo artístico que lo compone y lo reúne. El espíritu del artista se ha liberado y  fluye  a través de su lapicera y su pincel. Boz es como un  “golem”. Friedler lo fabricó a partir de palabras e ideas, imágenes y sonidos, colores y objetos, lo llenó de dudas y preguntas, sus miedos y cóleras, su sed de conocimientos y libertad, y además de todo, su humor y amor. Ahora la criatura es libre, libre para viajar alrededor del mundo, libre para salir y tocar los corazones de los individuos, mientras que su creador  se escurre y esconde detrás de ella.

Sin embargo esta criatura lleva la marca de su creador, esta obra con miles de facetas, retiene la marca de un hombre con miles de misterios, el autor de  “divertida  tristeza “, el utópico ansioso, el creador de almas, que es Julien Friedler. 

Frederic Giet

Be Boz en America Latina - Vol 1

BE ART puede definirse como el intento de trascender el campo del arte para proyectarlo al campo social.

A diferencia del POP ART, que introdujo iconos populares en un círculo privilegiado, SER ARTE intentará llegar a las personas dejándolas inmersas en los avatares de los artistas.

De esta manera, las personas podrán crear obras, a través de los individuos que las componen. Por lo tanto, sólo se necesitará ser parte de esto para transformarse en uno más, siguiendo este axioma: en cada uno de nosotros se esconde un artista.

En esta búsqueda se utilizarán diferentes estrategias:

Una compañía con fines de lucro, diseñada en su totalidad como una obra estética ( Boz Company).

Noches del Boz: presentadas a lo largo de 3 años.

La primera tuvo lugar en Bruselas, el 2 de diciembre de 2006. Música electrónica, proyecciones con láser, inscripciones con luz en los participantes: esta noche fue, esencialmente, el punto de partida de otra aventura: “Alrededor del Boz en 80 años” (ver luego). Otras dos noches están programadas: una en Nueva York a fines del 2008 y otra en Venecia para la bienal del 2009.

Simultáneamente se habrá dado comienzo a tres nuevos proyectos. Serán concebidos como un arte para las masas, creados por las masas, sobre la base de un soporte mínimo.

1. “Alrededor del Boz en 80 años” se centrará en un simple cuestionario. Habiendo comenzado el 2 de diciembre de 2006, con la difusión de este cuestionario, la obra finalizará el 2 de diciembre de 2086. Por lo tanto, esto es una Vanidad, en sentido clásico, que permanecerá en el tiempo como un “Bosque de Almas”.

2. “Give up” se construirá a partir de un objeto usual, proporcionado por cualquier persona. Basado en la libre asociación y el concepto de “objeto transicional”, esta obra se centrará alrededor de la imaginación colectiva. Ideado para un período de 10 años, su significación final será una especie de quimera.

3. “Celestian down-and-out” se recolectarán dibujos, algunos muy minimalistas (una línea, puntos alineados, el inquieto dibujo de una curva, ...) Esta obra será concebida como una disciplina rigurosa abocada a la desesperanza. Confrontado a esto, uno descubrirá la coherencia interna del mundo que intentamos crear.

El punto central será siempre el mismo: crear un complemento del alma donde sólo prevalece el dolor

De la Noche al Bosque: Alrededor del Boz

Lunes 21 de mayo de 2007

Queda un largo recorrido desde la “Noche del Boz” al “Bosque de Almas”, como un río sinuoso que pasa arrastrándose a través de los años, o un camino que serpentea durante 80 años

80 años es toda una vida, casi un siglo, un destello de eternidad, para un resplandor de la humanidad.

“La noche del Boz” del 2 de diciembre de 2006, fue la señal de partida, con la distribución de los primeros cuestionarios y las primeras respuestas a las 6 preguntas. Aquellos cuestionarios serán la savia del “Bosque de Almas”, que será la recta final del viaje, el 2 de diciembre de 2086.

Entre estas dos fechas queda un largo y sinuoso camino. El comienzo ha sido delineado: “In Quest”, exposición en Ostende (Agosto, 2007), “Messenger”, exhibición en Brujas, (2008), blogs y diarios, una peregrinación a Compostela y en una segunda etapa, la Fundación Friedler de Arte Contemporáneo (2009) y el Museo Boz.

¿Qué sucederá? Aún se desconoce. El camino se interna en una jungla de posibilidades. Es aún una “terra incógnita”, inexplorada. Los cuestionarios son la parte medular del proyecto, pero pueden extenderse desde ramificaciones hasta corrientes tributarias, desde uniones hasta confluencias .

Por cierto, quedan muchas formas de participar, responder el cuestionario es el primer paso, es el ticket de entrada, pero todo artista está invitado a hacer su aporte, cualquiera sea su universo, su entorno, sus herramientas.

La obra “Alrededor del Boz en 80 años” por lo tanto, invita a la meditación y a la imaginación. Lejos de ser una simple hoja de papel, es una invitación a pensar, por unos minutos, algunas horas o aún más, tal vez.

Ellos luego registrarán sus sudas, sus deseos secretos, miedos y heridas, sus sueños y pesadillas, permitiendo compartir sus vidas.

Eventualmente, imaginarán este bosque, aún las fantasías o locuras de un artista, imaginando su crecimiento y desarrollo, compartiendo una visión común y viajando desde la oscuridad hacia la luz.

Frederic